معنی امیو ژاک در دیکشنری فارسی چیست؟

در این مطلب از سایت انتخاب روز پاسخ دقیق امیو ژاک در دانشنامه آزاد واژگان فارسی را پیدا خواهید کرد.

امیو ژاک در دانشنامه آزاد فارسی:

آمیو ژاک. آمیو، ژاک (۱۵۱۳ـ۱۵۹۳)(Amyot, Jacques)
اسقف فرانسوی، و از برجسته ترین مترجمان آثار ادبی و تاریخی در عصر خویش. از ۱۵۳۶ تا حدود ۱۵۴۶ استاد زبان های لاتین و یونانی در بورژ۱ بود. برگردان کتاب حیات مردان نامی۲، اثر پلوتارک۳، از برجسته ترین ترجمه های او از آثار کهن است. این اثر پس از آن که تامس نورت۴ از نو آن را به انگلیسی برگرداند (۱۵۷۹)، مأخذ اصلی شکسپیر۵ برای نگارش نمایش نامه های رومی اش شد. آمیو در مِلون۶ به دنیا آمد و در دانشگاه پاریس تحصیل کرد. پس از آن به ایتالیا رفت و در ۱۵۵۴ معلم سرخانۀ پسران هانری دوم شد که بعدها با نام های شارل نهم۷ و هانری سوم به سلطنت رسیدند. از مهم ترین ترجمه های اوست: تاریخ حبشه۸ اثر هلیودوروس۹ (۱۵۴۸)؛ دافنیس و کلوئه۱۰ اثر لونگوس۱۱ (۱۵۵۹)؛ و کتاب اخلاقیات۱۲ اثر پلوتارک (۱۵۷۲). برگردان وی از زندگی ها، که سرانجام با کمک های فرانسوای اول۱۳ به پایان رسید (۱۵۵۹)، تا چندین نسل برای داستان پردازان و نمایش نامه نویسان فرانسوی، شخصیت ها و موقعیت های داستانی فراهم آورد. پس از ترجمۀ همۀ آثار پلوتارک، معاصرانش او را شاه مترجمان۱۴ لقب دادند.

wikijoo: آمیو،_ژاک_(۱۵۱۳ـ۱۵۹۳)